次韵金汉臣五城道中

宋 · 方回

译文

郊行胸次爽于秋

在郊外行走胸中比秋天还清爽

岁稔天宽百姓忧

年成丰收天地宽广百姓的忧愁却仍存

但有樵人歌陇上

只有砍柴的人在田垄上唱歌

永无廷尉望山头

再也不会有廷尉从山头窥望

最宜旷野开诗思

最适宜在旷野中激发诗思

未觉他乡动客愁

不觉得身在异乡触动了旅人的愁思

想见霜林疏更好

想象霜林叶落疏朗景致更佳

绿阴时节忆曾游

绿树成荫的时节回忆曾经游历的情景

赏析

题解
此诗为次韵金汉臣五城道中之作。诗中写郊行胸次爽于秋而岁稔天宽百姓忧,但有樵人歌陇上而永无廷尉望山头,最宜旷野开诗思而未觉他乡动客愁,末以想见霜林疏更好、绿阴时节忆曾游写道中的感受。

逐句解读
「郊行胸次爽于秋」——郊行胸中比秋天还爽快。

「岁稔天宽百姓忧」——丰收年天地宽广百姓无忧。

「但有樵人歌陇上」——只有樵夫在陇上唱歌。

「永无廷尉望山头」——永远没有廷尉望山头即没有刑狱。

「最宜旷野开诗思」——最宜在旷野中开拓诗思。

「未觉他乡动客愁」——不觉得他乡触动客愁。

「想见霜林疏更好」——想见霜林稀疏更好。

「绿阴时节忆曾游」——绿阴时节回忆曾经游历。

艺术手法
此诗以道中写道中的感受。

「但有樵人歌陇上,永无廷尉望山头」以樵人歌与无廷尉写最理想的社会——只有樵夫唱歌而没有刑狱之苦。

「最宜旷野开诗思,未觉他乡动客愁」以旷野开诗思与未觉客愁写最畅快的旅行。

总体评价
此诗以道中写道中的感受。

「永无廷尉望山头」以无廷尉写最理想的社会——没有刑狱之苦。

相关诗词