次韵金汉臣见雪闻雁二首 其一

宋 · 方回

译文

山城酒薄客愁浓,卧厌秋霖万事慵。

山城里的酒味淡薄而客居的愁绪浓重,躺着厌烦秋天的连绵阴雨对万事都懒散无力。

九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容。

九十月间忽然飘起了雪,北方人和南方人都露出了笑容。

赏析

题解
此诗为次韵金汉臣见雪闻雁二首之一。诗中写山城酒薄客愁浓而卧厌秋霖万事慵,九月十月忽飞雪而北人南人俱笑容。

逐句解读
「山城酒薄客愁浓」——山城酒薄而客愁浓厚。

「卧厌秋霖万事慵」——卧床厌烦秋霖万事慵懒。

「九月十月忽飞雪」——九月十月忽然飞雪。

「北人南人俱笑容」——北方人南方人都露出笑容。

艺术手法
此诗以见雪闻雁写对雪的惊喜。

「九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容」以忽飞雪与俱笑容写最惊喜的反应——突然下雪不论南北人都高兴。

总体评价
此诗以见雪闻雁写对雪的惊喜。

「北人南人俱笑容」以俱笑容写最普遍的喜悦——瑞雪兆丰年。

相关诗词