次韵胡正卿

宋 · 方回

译文

长途疾足讵容休

长途疾行岂能容许停歇

政是嘶风抹电秋

正是那迎风嘶鸣如闪电般驰骋的秋日

小复低回从吏隠

稍作低回屈从于吏隐之位

未应拘窘叹官囚

不该困窘地感叹如同官场囚徒

声名甫逐涛江起

声名刚刚追随波涛江水而起

魂梦空随沁水流

魂梦却徒然随着沁水漂流

一顾即看逢伯乐

一顾之间就能遇到伯乐

直须昼绣问刀头

正应当衣锦还乡去询问刀头的归期

赏析

题解
此次韵胡正卿,写勉励仕途。诗中写长途疾足讵容休、政是嘶风抹电秋,小复低回从吏隠、未应拘窘叹官囚,声名甫逐涛江起、魂梦空随沁水流,一顾即看逢伯乐、直须昼绣问刀头,写出了勉励仕途与逢伯乐的期许。

逐句解读
「长途疾足讵容休」——长途疾足讵容休,长途疾足岂容休。

「政是嘶风抹电秋」——政是嘶风抹电秋,正是嘶风抹电之秋。

「小复低回从吏隠」——小复低回从吏隠,小复低回从吏隐。

「未应拘窘叹官囚」——未应拘窘叹官囚,未应拘窘叹官囚。

「声名甫逐涛江起」——声名甫逐涛江起,声名甫逐涛江起。

「魂梦空随沁水流」——魂梦空随沁水流,魂梦空随沁水流。

「一顾即看逢伯乐」——一顾即看逢伯乐,一顾即看逢伯乐。

「直须昼绣问刀头」——直须昼绣问刀头,直须昼绣问刀头。

艺术手法
全诗以勉励仕途与期许为内容。前四句以长途疾足岂容休、嘶风抹电秋、小复低回从吏隐、未应拘窘叹官囚写勉励——长途疾足不容休而未应拘窘叹官囚。后四句以声名逐涛江起、魂梦随沁水流、一顾逢伯乐、直须昼绣问刀头写期许——声名逐涛江而起而一顾即逢伯乐。一顾即看逢伯乐直须昼绣问刀头是全诗最期许的一联——一顾逢伯乐而直须昼绣问刀头。

总体评价
此诗格调勉励而有期许,以长途疾足讵容休与一顾即看逢伯乐直须昼绣问刀头为核心写出了勉励仕途——疾足不容休而一顾逢伯乐。

相关诗词