次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一

宋 · 方回

译文

秋高亲见老崖来

秋高气爽亲自见老崖到来

险阻嵚崎付一杯

险阻崎岖都付诸一杯酒中

万古悬知名不夜

万古流传的名字长明不灭

九泉谁免骨为灰

九泉之下谁能免于骨头化为灰烬

轻鸥熟与风波狎

轻盈的海鸥早已习惯与风浪嬉戏

劲柏宁资粪壤栽

刚劲的柏树怎会依靠粪土来栽种

却笑诸儿浪生死

却笑那些年轻人轻率地看待生死

大都暮落枉朝开

大多是暮间凋落枉自清晨开放

赏析

题解
此诗为次韵方去言用予喜归韵见寄三首之一。诗中写秋高亲见老崖来而险阻嵚崎付一杯,万古悬知名不夜而九泉谁免骨为灰,轻鸥熟与风波狎而劲柏宁资粪壤栽,末以却笑诸儿浪生死、大都暮落枉朝开写对人生的达观。

逐句解读
「秋高亲见老崖来」——秋高亲自见老崖来了。

「险阻嵚崎付一杯」——险阻崎岖付之一杯酒。

「万古悬知名不夜」——万古留下名声不会沉夜即名垂不朽。

「九泉谁免骨为灰」——九泉之下谁免得了骨化为灰。

「轻鸥熟与风波狎」——轻鸥熟与风波亲近即自在应对风浪。

「劲柏宁资粪壤栽」——劲柏岂靠粪壤栽种即品格高洁不靠外力。

「却笑诸儿浪生死」——却笑那些人虚掷生死。

「大都暮落枉朝开」——大多是暮落枉自朝开即花开花落终归虚幻。

艺术手法
此诗以喜归写对人生的达观。

「万古悬知名不夜,九泉谁免骨为灰」以名不夜与骨为灰写最冷峻的对比——名声虽不朽而终归骨灰。

「轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽」以轻鸥狎风波与劲柏不资粪壤写最高洁的品格——如鸥应对风浪如柏不赖粪壤。

总体评价
此诗以喜归写对人生的达观。

「劲柏宁资粪壤栽」以劲柏写最高洁的品格——坚贞不倚外力。

相关诗词