次韵邓善之书怀七首 其三

宋 · 方回

译文

今代邓元侯,书窗不外求。

当今的邓元侯,在书窗前潜心读书不求外物。

寡言良有味,节用绝无愁。

少说话确实很有意味,节约用度绝对没有忧愁。

真是温如玉,兼能爽似秋。

品性真是温润如玉,同时又能清爽如秋。

銮坡宜趣召,夜直结邻楼。

翰林院应该赶紧召你入值,夜间值班时可以结邻同住一楼。

赏析

题解
此为次韵邓善之书怀七首之第三首,赞美邓善之的品格。称邓为今代邓元侯,书窗不外求,寡言有味、节用无忧,温如玉而爽似秋,宜入銮坡趣召、夜直结邻楼。

逐句解读
「今代邓元侯」:当今的邓元侯。

「书窗不外求」:书窗之内不向外求。

「寡言良有味」:少说话确实有味道。

「节用绝无愁」:节约用度绝无愁虑。

「真是温如玉」:真是温和如玉。

「兼能爽似秋」:又兼能爽朗如秋。

「銮坡宜趣召」:銮坡宜于急速召见。

「夜直结邻楼」:夜间值班结邻楼中。

艺术手法
此诗以赞美为主,以对仗见工。

「寡言良有味」与「节用绝无愁」对仗,一言行一写用,都是邓善之的生活智慧。

「温如玉」与「爽似秋」对仗,一温一爽,看似矛盾实则统一:温和是待人之道,爽朗是处事之风。全诗以简练的笔触勾画出邓善之的完整形象。

总体评价
方回此诗以精炼的语言赞美友人的品格,「温如玉」与「爽似秋」的对比最为精彩,写出了一个温和而爽朗、内敛而超脱的士人形象。全诗笔致简洁,评价精当。

相关诗词