次韵邓善之书怀七首 其六

宋 · 方回

译文

以逊而绵者,居然古性情。

以谦逊而绵厚的人品,确实是古人的性情。

温恭瞻道貌,响浪听心声。

温和恭敬地瞻仰其道貌,从回响中聆听其心声。

施药痊诸病,留田与后耕。

施药治好了各种疾病,留下田地给后人耕种。

日予拜嘉惠,欲报乏连城。

每日我拜受其恩惠,想要报答却缺乏连城之璧。

赏析

题解
此为次韵邓善之书怀七首之第六首,赞颂邓善之的德行。谦逊而绵厚是古之性情,温恭可见道貌、响浪可听心声,施药治诸病、留田与后耕,诗人受其恩惠欲报却无连城之璧。

逐句解读
「以逊而绵者」:以谦逊而绵厚的人品。

「居然古性情」:确实是古人的性情。

「温恭瞻道貌」:温和恭敬地瞻仰其道貌。

「响浪听心声」:从回响中聆听其心声。

「施药痊诸病」:施药治好了各种疾病。

「留田与后耕」:留下田地给后人耕种。

「日予拜嘉惠」:每日我拜受其恩惠。

「欲报乏连城」:想要报答却缺乏连城之璧。

艺术手法
此诗以品德赞颂为核心。

「以逊而绵」四字概括了邓善之的性格特征:逊则不争,绵则不绝。

「温恭瞻道貌」以视觉写外在,「响浪听心声」以听觉写内在,内外兼修。

「施药」与「留田」分别写济世与传家,是士人的两种德行。末联以「乏连城」写无法回报的感恩之情,以价值之不对等写感激之深。

总体评价
方回此诗以朴素的语言赞美邓善之的德行,谦逊绵厚、温恭施药、留田传家,是一个完整而高尚的士人形象。末联的感恩之情真挚而深沉。

相关诗词