次韵酬赵无己

宋 · 方回

译文

文才因学进,名誉待时隆。

文才因学习而进步,名声待时机而兴盛。

定有仙能遇,元无鬼可穷。

一定有仙人能够相遇,本无鬼怪可将人困穷。

刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬。

刚正坚贞堪比铁石,猥琐之人不过如蓬蒿可笑。

百尺楼头目,时时没去鸿。

站在百尺高楼之上远望,时时看着远去的飞鸿消失在天际。

赏析

题解
此诗次韵酬赵无己而作。方回写文才因学进,名誉待时隆,定有仙能遇,元无鬼可穷,刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬,百尺楼头目,时时没去鸿。

逐句解读
「文才因学进」——文才因学进,写才由学进。

「名誉待时隆」——名誉待时隆,写名待时兴。

「定有仙能遇」——定有仙能遇,写定遇仙人。

「元无鬼可穷」——元无鬼可穷,写无鬼可穷。

「刚贞侔铁石」——刚贞侔铁石,写刚贞如铁石。

「猥琐笑蒿蓬」——猥琐笑蒿蓬,写笑猥琐之人。

「百尺楼头目」——百尺楼头目,写楼头远望。

「时时没去鸿」——时时没去鸿,写目送归鸿。

艺术手法
此诗以次韵为框架,从才由学进到名待时兴到刚贞如铁石到目送归鸿。

「刚贞侔铁石,猥琐笑蒿蓬」以铁石写刚贞:刚贞侔于铁石,笑猥琐之人如蒿蓬,写出了方回的刚直。

总体评价
此诗以次韵为框架,从才由学进到刚贞如铁石到目送归鸿,写出了方回的刚直与远望。全诗以「时时没去鸿」收束,写出了远望之孤独。

相关诗词