次韵仇仁近至日

宋 · 方回

译文

浪说春回地底阳

徒说春天回归地底的阳气已动

驼裘正怯北风凉

穿着驼裘正害怕北风的寒凉

未来事甚云难测

未来的事情甚难预料

已老身无日再长

已经衰老的身体不会再有更长的日子

紫逻招魂千里雪

在紫逻关千里风雪中招魂

彤庭待漏五更霜

在朝廷等候上朝的五更寒霜中

闲人幸脱拘挛外

闲人幸好脱离了束缚之外

客枕何庸早起忙

客居枕上何必忙着早起

赏析

题解
此次韵仇仁近至日,写至日之感。诗中写浪说春回地底阳、驼裘正怯北风凉,未来事甚云难测、已老身无日再长,紫逻招魂千里雪、彤庭待漏五更霜,闲人幸脱拘挛外、客枕何庸早起忙,写出了至日之感与闲人幸脱的庆幸。

逐句解读
「浪说春回地底阳」——浪说春回地底阳,浪说春回地底之阳。

「驼裘正怯北风凉」——驼裘正怯北风凉,驼裘正怯北风凉。

「未来事甚云难测」——未来事甚云难测,未来事甚难测。

「已老身无日再长」——已老身无日再长,已老之身无日再长。

「紫逻招魂千里雪」——紫逻招魂千里雪,紫逻招魂千里雪。

「彤庭待漏五更霜」——彤庭待漏五更霜,彤庭待漏五更霜。

「闲人幸脱拘挛外」——闲人幸脱拘挛外,闲人幸脱拘挛之外。

「客枕何庸早起忙」——客枕何庸早起忙,客枕何庸早起忙。

艺术手法
全诗以至日之感与庆幸为内容。前四句以浪说春回地底阳、驼裘怯北风凉、未来事难测、已老身无日再长写感慨——浪说春回而驼裘怯凉、未来难测而身已老。后四句以紫逻招魂千里雪、彤庭待漏五更霜、闲人幸脱拘挛外、客枕何庸早起忙写庆幸——紫逻招魂彤庭待漏而闲人幸脱拘挛。闲人幸脱拘挛外客枕何庸早起忙是全诗最庆幸的一联——幸脱拘挛而客枕何庸早起忙。

总体评价
此诗格调感慨而有庆幸,以未来事甚云难测已老身无日再长与闲人幸脱拘挛外客枕何庸早起忙为核心写出了至日之感——未来难测身已老而闲人幸脱拘挛。

相关诗词