次韵仇仁近有怀见寄十首 其六

宋 · 方回

译文

少年忽作白头人,慷慨悲歌岂为身。

少年忽然成了白头人,慷慨悲歌岂是为了自身。

屈子独醒天可问,重华久去士常贫。

屈原独醒可以向天发问,舜帝早已远去士人常常贫穷。

瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真。

瓶中没有存粮如同陶渊明,骑马如同乘船即醉态如同贺知章。

此味孰能相识察,陨霜硕果有余春。

这种滋味谁能认识体察,经霜的硕果还有余春即苦尽甘来。

赏析

题解
此诗为次韵仇仁近有怀见寄十首之六。诗中写少年忽作白头人而慷慨悲歌岂为身,屈子独醒天可问而重华久去士常贫,瓶无储粟陶元亮而马似乘船贺季真,末以此味孰能相识察、陨霜硕果有余春写对清贫的坚守。

逐句解读
「少年忽作白头人」——少年忽然成了白头人。

「慷慨悲歌岂为身」——慷慨悲歌岂是为了自身。

「屈子独醒天可问」——屈原独醒可以向天发问。

「重华久去士常贫」——舜帝早已远去士人常常贫穷。

「瓶无储粟陶元亮」——瓶中没有存粮如同陶渊明。

「马似乘船贺季真」——骑马如同乘船即醉态如同贺知章。

「此味孰能相识察」——这种滋味谁能认识体察。

「陨霜硕果有余春」——经霜的硕果还有余春即苦尽甘来。

艺术手法
此诗以次韵写对清贫的坚守。

「瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真」以陶渊明无粮与贺知章醉态写最典型的清贫与放达——如陶渊明家无余粮而如贺知章醉后骑马如乘船。

「此味孰能相识察,陨霜硕果有余春」以识察与余春写最深刻的信念——经霜之后才知硕果之美。

总体评价
此诗以次韵写对清贫的坚守。

「陨霜硕果有余春」以硕果余春写最深刻的信念——苦尽甘来。

相关诗词