次韵仇仁近有怀见寄十首 其二

宋 · 方回

译文

谁识虚翁此一虚

谁能理解虚翁这个虚字的含义

归来不叹食无鱼

归来之后不再叹息饭食中没有鱼

早闻曾撰异三子

早曾听说您曾撰文论述三位异士

近喜陶诗赋二疏

近来欣喜地读到像陶渊明诗歌那样吟咏二疏的作品

但苦老身多疾痛

只是苦于老迈之身多疾病疼痛

时呼医士问方书

时常呼唤医士来询问药方医书

君知湖海元龙否

你可知道湖海间陈元龙那样的豪杰

豪气年来已尽除

豪迈之气近年来已经消磨殆尽

赏析

题解
此诗为次韵仇仁近有怀见寄十首之二。诗中写谁识虚翁此一虚而归来不叹食无鱼,早闻曾撰异三子而近喜陶诗赋二疏,但苦老身多疾痛而时呼医士问方书,末以君知湖海元龙否、豪气年来已尽除写对衰老的自嘲。

逐句解读
「谁识虚翁此一虚」——谁认识虚翁这一虚即老夫的虚怀。

「归来不叹食无鱼」——归来不叹息食无鱼即不嫌贫。

「早闻曾撰异三子」——早听说曾撰异三子之文。

「近喜陶诗赋二疏」——近来欢喜陶诗赋二疏即归隐之意。

「但苦老身多疾痛」——只苦于老身多疾病。

「时呼医士问方书」——时常呼唤医士问方书。

「君知湖海元龙否」——你知道湖海的陈元龙吗。

「豪气年来已尽除」——豪气近年来已完全消除了。

艺术手法
此诗以次韵写对衰老的自嘲。

「归来不叹食无鱼」以不叹无鱼写最安贫的态度——归来不嫌清贫。

「君知湖海元龙否,豪气年来已尽除」以元龙豪气与尽除写最深的自嘲——当年如陈登般豪气如今已荡然无存。

总体评价
此诗以次韵写对衰老的自嘲。

「豪气年来已尽除」以豪气尽除写最深的自嘲——从豪放到平淡。

相关诗词