次韵仇仁近谢诗跋

宋 · 方回

译文

羁角朋从饰帨觿

少年时朋友相聚佩戴着佩巾和解锥

成人可更戏桐圭

成年之后怎能再戏弄桐叶封弟的圭

万钧致力终能举

万钧重物致力最终能够举起

一字争工未易题

一个字争求工巧却不容易下笔

鲁颂向来睎考父

鲁颂向来仰慕正考父

雩风元自异公西

雩风的咏歌本来就不同于公西华

长江破浪输君手

长江破浪的气概输于你手

肯学村船逆上溪

岂肯学那村船逆流而上溪涧

赏析

题解
此次韵仇仁近谢诗跋,写勉励与期望。诗中写羁角朋从饰帨觿、成人可更戏桐圭,万钧致力终能举、一字争工未易题,鲁颂向来睎考父、雩风元自异公西,长江破浪输君手、肯学村船逆上溪,写出了勉励与长江破浪的期望。

逐句解读
「羁角朋从饰帨觿」——羁角朋从饰帨觿,羁角朋从饰帨觿。

「成人可更戏桐圭」——成人可更戏桐圭,成人岂可更戏桐圭。

「万钧致力终能举」——万钧致力终能举,万钧致力终能举。

「一字争工未易题」——一字争工未易题,一字争工未易题。

「鲁颂向来睎考父」——鲁颂向来睎考父,鲁颂向来睎考父。

「雩风元自异公西」——雩风元自异公西,雩风元自异公西。

「长江破浪输君手」——长江破浪输君手,长江破浪输君手。

「肯学村船逆上溪」——肯学村船逆上溪,岂肯学村船逆上溪。

艺术手法
全诗以勉励与期望为内容。前四句以羁角朋从饰帨觿、成人可更戏桐圭、万钧致力终能举、一字争工未易题写勉励——成人不可戏桐圭而万钧致力终能举。后四句以鲁颂睎考父、雩风异公西、长江破浪输君手、肯学村船逆上溪写期望——长江破浪输君手而岂肯学村船逆上溪。长江破浪输君手肯学村船逆上溪是全诗最期许的一联——长江破浪当输君手而岂肯学村船逆上溪。

总体评价
此诗格调勉励而有期许,以万钧致力终能举一字争工未易题与长江破浪输君手肯学村船逆上溪为核心写出了勉励——万钧终能举而长江破浪当输君手。

相关诗词