次韵仇仁近暑中二首 其二

宋 · 方回

译文

瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。

瞬息之间凉炎频繁交替,沉冥之中自养静中之身。

读书快意如抓痒,得句言怀当写真。

读书快意如同抓痒般畅快,得句抒怀应当如实表达。

幸不与闻当世事,可须常作半途人。

有幸不与闻当世之事,何须常作半途之人。

忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。

忽然想到秦汉战乱之际,商山还可以躲避战尘。

赏析

题解
此诗为次韵仇仁近暑中二首之二。诗中写瞬息凉炎代谢频而沉冥自养静中身,读书快意如抓痒而得句言怀当写真,幸不与闻当世事而可须常作半途人,末以忽思秦汉干戈际、商岭犹堪避战尘写避世之志。

逐句解读
「瞬息凉炎代谢频」——瞬息之间凉炎频繁交替。

「沉冥自养静中身」——沉冥之中自养静中之身。

「读书快意如抓痒」——读书快意如同抓痒般畅快。

「得句言怀当写真」——得句抒怀应当写真即如实表达。

「幸不与闻当世事」——有幸不与闻当世之事。

「可须常作半途人」——何须常作半途之人即何必半隐半仕。

「忽思秦汉干戈际」——忽然想到秦汉战乱之际。

「商岭犹堪避战尘」——商山还可以躲避战尘。

艺术手法
此诗以暑中写避世之志。

「读书快意如抓痒,得句言怀当写真」以抓痒之快与写真之诚写读书作诗的态度——读书要畅快而作诗要真实。

「幸不与闻当世事,可须常作半途人」以不与闻世事与何必半途写对仕途的否定——既然不问世事何必半隐半仕。

「忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘」以秦汉战乱与商山避世写避世的决心——如商山四皓般避世。

总体评价
此诗以暑中写避世之志。

「商岭犹堪避战尘」以商山四皓之典写避世的决心——在乱世之中唯有隐居才能保全自我。

相关诗词