次韵仇仁近晴窗二首 其二

宋 · 方回

译文

往时淟涊玷蕃宣

往日污浊之事玷污了藩镇宣抚的声名

处士名闻积有年

处士的名声已积累了多年

甚欲同倾彭泽酒

很想一同倾尽彭泽的美酒

未能略送始兴钱

却未能稍稍送上一些钱财相助

细看好句无疵处

仔细看好诗句没有瑕疵之处

时出名言亦自然

时常说出名言也十分自然

苦海爱河争没溺

苦海爱河中争相沉溺

禅窗一榻篆茶烟

禅窗下一张卧榻篆香袅袅茶烟升腾

赏析

题解
此次韵仇仁近晴窗二首其二,写晴窗之交游。诗中写往时淟涊玷蕃宣、处士名闻积有年,甚欲同倾彭泽酒、未能略送始兴钱,细看好句无疵处、时出名言亦自然,苦海爱河争没溺、禅窗一榻篆茶烟,写出了交游之感与禅窗茶烟的超脱。

逐句解读
「往时淟涊玷蕃宣」——往时淟涊玷蕃宣,往时淟涊玷蕃宣。

「处士名闻积有年」——处士名闻积有年,处士名闻积有年。

「甚欲同倾彭泽酒」——甚欲同倾彭泽酒,甚欲同倾彭泽酒。

「未能略送始兴钱」——未能略送始兴钱,未能略送始兴钱。

「细看好句无疵处」——细看好句无疵处,细看好句无疵处。

「时出名言亦自然」——时出名言亦自然,时出名言亦自然。

「苦海爱河争没溺」——苦海爱河争没溺,苦海爱河争没溺。

「禅窗一榻篆茶烟」——禅窗一榻篆茶烟,禅窗一榻篆茶烟。

艺术手法
全诗以交游之感与超脱为内容。前四句以往时淟涊玷蕃宣、处士名闻积有年、甚欲同倾彭泽酒、未能略送始兴钱写交游——处士名闻而甚欲同倾彭泽酒。后四句以好句无疵、名言自然、苦海爱河争没溺、禅窗一榻篆茶烟写超脱——好句无疵名言自然而禅窗一榻篆茶烟。苦海爱河争没溺禅窗一榻篆茶烟是全诗最超脱的一联——苦海爱河争没溺而禅窗一榻篆茶烟。

总体评价
此诗格调交游而有超脱,以细看好句无疵处时出名言亦自然与苦海爱河争没溺禅窗一榻篆茶烟为核心写出了交游之感与超脱——好句无疵而禅窗茶烟超脱苦海。

相关诗词