次韵酬郝润甫二首 其一

宋 · 方回

译文

与君山泽两臞仙

你和我如同山泽中的两位瘦仙

浪走尘埃汩市廛

浪迹在尘世中沉沦于市井之间

老貌相逢今又别

老态龙钟地相逢如今又要分别

余生更觉不如前

余生更觉得不如从前

孰追赤制春秋笔

谁能追寻春秋笔法的赤制

稍悟黄庭内外篇

稍稍领悟了黄庭经的内外篇

俯仰此心了无愧

俯仰天地这颗心毫无愧疚

冷看举世售栀鞭

冷眼看世人争相兜售以栀子染色冒充黄物的欺瞒之举

赏析

题解
此为次韵酬郝润甫二首其一,写臞仙之志。诗中写与君山泽两臞仙、浪走尘埃汩市廛,老貌相逢今又别、余生更觉不如前,孰追赤制春秋笔、稍悟黄庭内外篇,俯仰此心了无愧、冷看举世售栀鞭,写出了臞仙之志与冷看举世的达观。

逐句解读
「与君山泽两臞仙」——与君山泽两臞仙,与君山泽两个臞仙。

「浪走尘埃汩市廛」——浪走尘埃汩市廛,浪走尘埃汩没市廛。

「老貌相逢今又别」——老貌相逢今又别,老貌相逢今又别。

「余生更觉不如前」——余生更觉不如前,余生更觉不如从前。

「孰追赤制春秋笔」——孰追赤制春秋笔,谁追赤制春秋之笔。

「稍悟黄庭内外篇」——稍悟黄庭内外篇,稍悟黄庭内外篇。

「俯仰此心了无愧」——俯仰此心了无愧,俯仰此心了无愧。

「冷看举世售栀鞭」——冷看举世售栀鞭,冷看举世售栀鞭。

艺术手法
全诗以臞仙之志与达观为内容。前四句以山泽臞仙、浪走市廛、老貌相逢又别、余生不如前写感慨——臞仙浪走市廛而余生不如前。后四句以谁追春秋笔、稍悟黄庭篇、俯仰无愧、冷看举世售栀鞭写达观——春秋笔难追而悟黄庭、俯仰无愧而冷看举世。俯仰此心了无愧冷看举世售栀鞭是全诗最达观的一联——俯仰无愧而冷看举世售栀鞭。

总体评价
此诗格调达观而有感慨,以孰追赤制春秋笔稍悟黄庭内外篇与俯仰此心了无愧冷看举世售栀鞭为核心写出了臞仙之志与达观——春秋笔难追而冷看举世。

相关诗词