次韵程以忠同饮 其二

宋 · 方回

译文

风云变化世常有,丘壑盘旋谁与同。

风云变幻世间常有之事,丘壑间盘旋流连谁与我同游。

驾驭孟嘉真得势,滑稽方朔浪言工。

驾驭如孟嘉般的人物确实得势,滑稽如东方朔只是徒逞巧言。

律严诗友何妨少,租薄秋田亦幸丰。

格律严谨的诗友少了又何妨,田租虽薄秋田收成也算有幸丰收。

两手搔头指欲秃,犹堪举酒吸长虹。

两手搔头手指都要搔秃了,却还堪举起酒杯豪饮如吞长虹。

赏析

题解
此诗为次韵程以忠同饮的第二首,抒写对世态变化的洞察与自我坚持。风云变化是世间常态,但能如孟嘉般从容驾驭、不像东方朔般只逞口舌之工的人却不多。诗人虽然朋友不多、田租微薄,但仍有举酒吸长虹的豪情。

逐句解读
「风云变化世常有,丘壑盘旋谁与同」——风云变幻是世间常有的,山丘沟壑间盘旋又有谁与我同调。

「风云变化」比喻世事无常,「丘壑盘旋」写山居的闲适。

「谁与同」写出知音的稀少——能理解这种生活方式的人不多。

「驾驭孟嘉真得势,滑稽方朔浪言工」——像孟嘉那样驾驭风云才是真正得势,像东方朔那样滑稽不过是空言工巧。

「孟嘉」指晋代孟嘉,从容应对落帽之风,不惊不惧;

「方朔」即东方朔,以滑稽善辩著称。前者是真正的风度,后者只是嘴上功夫。

「律严诗友何妨少,租薄秋田亦幸丰」——诗律严谨诗友少些何妨,田租微薄秋田有幸丰收。

「律严」写自己诗歌的格律严谨,「诗友何妨少」写宁缺毋滥的交友原则;

「租薄」写田地的收益不多,「亦幸丰」写有收成便是幸运。两句写出了安贫乐道的心态。

「两手搔头指欲秃,犹堪举酒吸长虹」——两手搔头思索指头都快秃了,还能举起酒杯豪饮如吸长虹。

「搔头」写苦吟的艰辛——构思时不断搔头;

「指欲秃」写思虑之深;

「犹堪举酒吸长虹」写豪情不减——虽然苦吟、虽然贫穷,饮酒的豪气依然在。

艺术手法
一、「驾驭孟嘉真得势,滑稽方朔浪言工」以孟嘉与东方朔两个历史人物构成对比,以「真得势」与「浪言工」的判断表明褒贬,鲜明有力。二、「律严诗友何妨少」以「何妨少」的让步语气表达宁缺毋滥的交友原则,看似消极实为积极。三、「两手搔头指欲秃」以夸张的白描写苦吟之态,虽为自嘲却见出创作的投入。四、「犹堪举酒吸长虹」以「犹堪」的转折与「吸长虹」的豪放意象收束,从苦吟到豪饮,一转一纵,气势顿出。

总体评价
此诗在同饮中抒发了方回的人生态度:不随风云变化而变节,宁可诗友稀少也要保持诗律的严谨,宁可田租微薄也安于有收即丰的知足。孟嘉与东方朔的对比,表明了诗人崇尚真才实学而非花言巧语。末句「犹堪举酒吸长虹」是全诗的高潮——虽然苦吟指秃、虽然贫穷薄收,但一腔豪气不减当年。全诗在低沉中见昂扬,在困境中见风骨。

相关诗词