次韵陈正之团扇画一鱼二首 其二

宋 · 方回

译文

妙得濠梁趣

精妙地领会了濠梁观鱼的意趣

任公犗肯吞

任公子的大钓饵岂肯轻易吞下

□泉如有待

(缺字)泉似乎在等待着什么

头角上天门

鱼的头角一跃冲上天门

赏析

题解
此为次韵陈正之团扇画一鱼二首其二,写画鱼之意趣。诗中写妙得濠梁趣、任公犗肯吞,幽泉如有待、头角上天门,写出了画鱼所得的濠梁之趣与鱼化龙的寄望。

逐句解读
「妙得濠梁趣」——妙得濠梁趣,妙得濠梁观鱼之趣。

「任公犗肯吞」——任公犗肯吞,任公子钓大鱼之犗怎肯吞钩。

「幽泉如有待」——幽泉如有待,幽深之泉似乎有所等待。

「头角上天门」——头角上天门,头角峥嵘上登天门。

艺术手法
全诗以画鱼意趣与鱼化龙为内容。前两句以濠梁趣与任公犗写画鱼之趣——妙得庄子濠梁观鱼之趣、任公子钓大鱼不肯吞饵。后两句以幽泉有待与头角上天门写鱼化龙——幽泉之中鱼似有所待、头角峥嵘终将化龙上天门。头角上天门是全诗的寄望——画中之鱼终将化龙飞升,是方回以画鱼寄望升腾。

总体评价
此诗格调超逸而有寄望,以妙得濠梁趣与头角上天门为核心写出了画鱼的意趣与寄望——观鱼之趣与化龙之望。

相关诗词