次韵宾旸斋中独坐五首 其三

宋 · 方回

译文

蚁溃金隄薄俗颓,圣门谁与嗣云来。

如同蚁穴溃毁金堤般薄俗颓败,圣人之门谁来嗣续如云而来。

良难托讽追风雅,只可微辞纪定哀。

实在难以托讽追步风雅,只能以微辞记录定公哀公之世。

有志向能穿虎石,无疑今始悟蛇杯。

有志向的人尚能穿虎石,没有疑问如今才悟出杯弓蛇影之虚妄。

掀天气燄吾尝见,转首空成一聚埃。

掀天的气焰我曾亲眼见过,转过头来空空成了一堆尘埃。

赏析

题解
此诗为次韵宾旸斋中独坐五首之三。诗中写蚁溃金堤的薄俗颓败,感叹圣门无人嗣续,作诗难以托讽追风雅只能微辞纪定哀,又以有志穿虎石与今始悟蛇杯的典故写理想与现实的落差,末以曾见掀天气焰之人转首空成一聚埃的感慨收束。

逐句解读
「蚁溃金隄薄俗颓」——如同蚁穴溃毁金堤般薄俗颓败。

「圣门谁与嗣云来」——圣人之门谁来嗣续如云而来。

「良难托讽追风雅」——实在难以托讽追步风雅。

「只可微辞纪定哀」——只能以微辞记录定公哀公之世,指春秋笔法。

「有志向能穿虎石」——有志向的人尚能穿虎石,用李广射虎中石之典。

「无疑今始悟蛇杯」——没有疑问如今才悟出杯弓蛇影之虚妄。

「掀天气燄吾尝见」——掀天的气焰我曾亲眼见过。

「转首空成一聚埃」——转过头来空空成了一堆尘埃。

艺术手法
此诗以典故的连用写深刻的感慨。

「蚁溃金隄」以蚁穴溃堤之典写薄俗之害——看似微小的风俗败坏终将导致大堤崩溃。

「良难托讽追风雅,只可微辞纪定哀」以风雅之难与微辞之只能写出诗人的困境——大雅既废而只能以春秋笔法微言讽刺。

「有志向能穿虎石,无疑今始悟蛇杯」以穿虎石之勇与悟蛇杯之虚写理想与现实——志向虽坚如穿石而现实不过杯中蛇影般的虚幻。

「掀天气燄吾尝见,转首空成一聚埃」以亲见的气焰与转首的成埃写权势的无常——曾经不可一世者转眼化为尘埃。

总体评价
此诗以感慨权势无常为核心。

「掀天气燄吾尝见,转首空成一聚埃」是全诗的警句——方回亲见过的权贵气焰如今已化为尘埃,这是对权力最深刻的讽刺。

「良难托讽追风雅,只可微辞纪定哀」则写出了诗人在乱世中的困境——风雅难追而只能以微辞存史,诗人所能做的不过是记录与讽刺。

相关诗词