次韵宾旸令郎见示二首 其一

宋 · 方回

译文

盛名从昔起寒微

盛名从古至今都起于寒微之处

逆旅萧条未必非

客舍萧条也未必不是好事

政可夜楼观月落

正好可以在夜楼上观赏月落

不应晓枕叹霜飞

不该在清晨枕上感叹霜飞

妙年振鬣思千里

壮年时扬鬣奋蹄志在千里

他日干霄会百围

来日直冲云霄定会合抱百围

通介随时有中道

通达与耿介随时都有中庸之道

稍容衰老擅渔矶

稍容我这衰老之人独占钓鱼石矶

赏析

题解
此为次韵宾旸令郎见示二首其一,写勉励后生。诗中写盛名从昔起寒微、逆旅萧条未必非,政可夜楼观月落、不应晓枕叹霜飞,妙年振鬣思千里、他日干霄会百围,通介随时有中道、稍容衰老擅渔矶,写出了勉励后生与衰老擅渔矶的自况。

逐句解读
「盛名从昔起寒微」——盛名从昔起寒微,盛名从昔起于寒微。

「逆旅萧条未必非」——逆旅萧条未必非,逆旅萧条未必是坏事。

「政可夜楼观月落」——政可夜楼观月落,正可夜楼观月落。

「不应晓枕叹霜飞」——不应晓枕叹霜飞,不应晓枕叹霜飞。

「妙年振鬣思千里」——妙年振鬣思千里,妙年振鬣思千里。

「他日干霄会百围」——他日干霄会百围,他日干霄会百围。

「通介随时有中道」——通介随时有中道,通介随时有中道。

「稍容衰老擅渔矶」——稍容衰老擅渔矶,稍容衰老擅渔矶。

艺术手法
全诗以勉励后生与自况为内容。前四句以盛名起寒微、逆旅萧条未必非、可夜楼观月落、不应晓枕叹霜飞写勉励——寒微起盛名而萧条未必非。后四句以妙年振鬣思千里、他日干霄百围、通介随时有中道、稍容衰老擅渔矶写勉励与自况——后生当振鬣思千里而衰老擅渔矶。妙年振鬣思千里他日干霄会百围是全诗的勉励——后生当振鬣思千里而干霄百围。

总体评价
此诗格调勉励而有自况,以盛名从昔起寒微与妙年振鬣思千里他日干霄会百围为核心写出了勉励后生与衰老擅渔矶——后生当振鬣而衰老擅渔矶。

相关诗词