次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一

宋 · 方回

译文

公家贤伯仲,似是晋机云。

您家的贤能兄弟二人,好似晋朝的陆机陆云兄弟。

黄卷丁年共,青灯午夜分。

年少时共同研读黄卷经书,青灯之下深夜还在切磋。

望风初魄动,饮德更心醺。

仰望风采初见便令人心动神往,领受恩德更使人心中沉醉。

自合登台省,官犹类广文。

按理本应登上台省高位,如今却还像广文先生那样屈居闲职。

赏析

题解
此诗次前韵谢袁提学及其弟府判。公家贤伯仲,似是晋之机云。黄卷丁年共读,青灯午夜分别。望风初魄动,饮德更心醺。自合登台省,官犹类广文。

逐句解读
「公家贤伯仲,似是晋机云」——公家贤伯仲,似是晋之机云。

「贤伯仲」写兄弟贤能——袁提学和其弟都是贤人;

「晋机云」写陆机陆云——晋代的陆机陆云兄弟并称,以此比袁氏兄弟。

「黄卷丁年共,青灯午夜分」——黄卷丁年共读,青灯午夜分别。

「黄卷丁年」写年轻时的读书——丁年即壮年,黄卷即书;

「青灯午夜」写深夜的灯——半夜的青灯下分别。

「望风初魄动,饮德更心醺」——望风初魄动,饮德更心醺。

「望风魄动」写初见时的倾慕——望其风度而魄动;

「饮德心醺」写受恩时的感激——饮其德泽而心醉。

「自合登台省,官犹类广文」——自合登台省,官犹类广文。

「登台省」写应当做高官——以他们的才华应该登台省;

「类广文」写却只做学官——广文即广文馆博士,是学官。才华高但官位低。

艺术手法
一、「公家贤伯仲,似是晋机云」以陆机陆云比袁氏兄弟写出了对兄弟才学的称赞。二、「望风初魄动,饮德更心醺」以「魄动」与「心醺」写出了倾慕与感激的双重感受。三、「自合登台省,官犹类广文」以「合登台省」与「类广文」写出了才华与官位的不匹配——应该做高官却只是学官。

总体评价
此诗次韵谢袁提学及其弟。

「似是晋机云」以陆机陆云比袁氏兄弟。

「自合登台省,官犹类广文」写出了才华与官位的不匹配——以他们的才华应该做台省高官却只做了学官。全诗以谢恩写出了对袁氏兄弟的称赞与对官场不公的暗示。

相关诗词