次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二

宋 · 方回

译文

春亭前日聚,一径入深云。

前几日在春亭聚会,一条小路通入深深的云雾之中。

水绿痕初涨,花红蕾欲分。

碧绿的水痕刚刚涨起,红色的花蕾将要绽开。

频敲无好句,屡釂有余醺。

频频推敲却写不出好诗句,屡屡举杯却已有几分醉意。

不减山阴胜,公宜作叙文。

此处景致不逊于山阴之胜,您正应当写一篇序文。

赏析

题解
此诗为次前韵谢袁提学及其弟的第二首。春亭前日聚会,一径入深云。水绿痕迹初涨,花红蕾欲分。频敲无好句,屡釂有余醺。不减山阴之胜,公宜作叙文。

逐句解读
「春亭前日聚,一径入深云」——春亭前日聚会,一径入深云。

「春亭聚」写聚会——前几天在春亭聚会;

「入深云」写路径——一条小路通入深深的云雾中。

「水绿痕初涨,花红蕾欲分」——水绿痕迹初涨,花红蕾欲分。

「痕初涨」写水位的上涨——春水初涨的痕迹是绿色的;

「蕾欲分」写花蕾的绽放——红花蕾快要绽开了。

「频敲无好句,屡釂有余醺」——频敲无好句,屡釂有余醺。

「频敲」写苦吟——频繁敲打字句但没有好句;

「屡釂」写饮酒——屡次干杯还有余醉。诗不好但酒喝得多。

「不减山阴胜,公宜作叙文」——不减山阴之胜,公宜作叙文。

「山阴胜」写兰亭之胜——不亚于王羲之的兰亭雅集;

「作叙文」写作序——您应该像王羲之一样写一篇序文。

艺术手法
一、「水绿痕初涨,花红蕾欲分」以「水绿」与「花红」的色彩写出了春日的生机。二、「频敲无好句,屡釂有余醺」以「无好句」的自谦与「有余醺」的陶醉写出了诗人饮酒多于写诗的尴尬。三、「不减山阴胜,公宜作叙文」以兰亭雅集的典故写出了对聚会的称赏——不亚于兰亭之胜,你该写一篇序文。

总体评价
此诗为次前韵谢袁提学及其弟的第二首。

「频敲无好句,屡釂有余醺」写出了诗人的自嘲——诗不好但酒喝得多。

「不减山阴胜,公宜作叙文」以兰亭雅集比此次聚会。全诗以轻松的笔调写出了聚会的雅趣。

相关诗词