次前韵赋隠居二首 其二

宋 · 方回

译文

举世纷如自泊如,荒园僻巷闭门居。

举世纷乱而我自泊然,荒园僻巷闭门而居。

总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿余。

总干和鼎不是我的事,吃菜烧豆秸不愿有余。

林下一声蝉噪处,山间十日雨晴初。

林下一声蝉噪之处,山间十日雨后初晴。

空阶剩放苔痕长,始信先生屐齿疏。

空阶任苔痕生长,才相信先生屐齿稀疏。

赏析

题解
此为次前韵赋隐居二首其二,写隐居闲适。诗中写举世纷如自泊如、荒园僻巷闭门居,总干和鼎非吾事、啖茹燃萁不愿余,林下一声蝉噪处、山间十日雨晴初,空阶剩放苔痕长、始信先生屐齿疏,写出了隐居闲适与屐齿疏的雅趣。

逐句解读
「举世纷如自泊如」——举世纷如自泊如,举世纷乱而我自泊然。

「荒园僻巷闭门居」——荒园僻巷闭门居,荒园僻巷闭门而居。

「总干和鼎非吾事」——总干和鼎非吾事,总干和鼎不是我的事。

「啖茹燃萁不愿余」——啖茹燃萁不愿余,吃菜烧豆秸不愿有余。

「林下一声蝉噪处」——林下一声蝉噪处,林下一声蝉噪之处。

「山间十日雨晴初」——山间十日雨晴初,山间十日雨后初晴。

「空阶剩放苔痕长」——空阶剩放苔痕长,空阶任苔痕生长。

「始信先生屐齿疏」——始信先生屐齿疏,才相信先生屐齿稀疏。

艺术手法
全诗以隐居闲适与屐齿疏为内容。首联以举世纷乱而自泊然、荒园僻巷闭门写隐居——世事纷乱而我自安。颔联以和鼎非吾事与啖茹燃萁不愿余写淡泊——治国非我事、粗食不愿余。颈联以林下蝉噪与山间雨晴初写闲景——蝉噪雨晴是隐居之景。尾联以空阶苔痕长与先生屐齿疏写雅趣——空阶苔长、屐齿稀疏是少有人来访。始信先生屐齿疏是全诗最雅的一笔——屐齿稀疏是少有人来访的标志,是隐居之雅。

总体评价
此诗格调闲适而有雅趣,以空阶剩放苔痕长始信先生屐齿疏为核心写出了隐居闲适与屐齿疏的雅趣——苔长屐疏是隐居之雅。

相关诗词