春雨不已甚忧蚕麦二首 其二

宋 · 方回

译文

笼炊汤沸餠如银,辛苦焉知种麦人。

笼中炊煮汤水沸腾蒸饼白如银,辛苦谁知道种麦的人。

今岁夏初似高凤,黄云欲割半沉沦。

今年初夏如高凤之麦将获而遭灾,金黄麦浪即将收割却一半沉沦于雨。

赏析

题解
此为春雨不已甚忧蚕麦二首之第二首,写麦农之苦。笼中蒸饼如银白,但谁知道种麦人的辛苦,今年初夏如高凤般麦将割而半沉沦于雨。

逐句解读
「笼炊汤沸餠如银」:笼中炊煮汤水沸腾蒸饼白如银。

「辛苦焉知种麦人」:辛苦谁知道种麦的人。

「今岁夏初似高凤」:今年初夏如高凤之麦将获而遭灾。

「黄云欲割半沉沦」:金黄的麦浪即将收割却一半沉沦于雨。

艺术手法
此诗以消费与生产的对比为手法。

「饼如银」写食物的精美,「种麦人」写生产者的辛苦,消费与生产的脱节揭示了对底层劳动者的忽视。

「高凤」之典写出即将收获却遭灾的悲惨,以「半沉沦」三字写出麦田被淹的惨象,触目惊心。

总体评价
方回此诗以悯农之心写春雨之灾,「辛苦焉知种麦人」的追问直指社会的不公,「黄云欲割半沉沦」的画面更是令人心痛。全诗短小而力量深厚,是方回悯农诗中的佳作。

相关诗词