淳熙甲午东阳郡斋兰亭

宋 · 方回

译文

大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。

大唐天子欺骗了孤独的僧人,转眼之间人间经历了多少兴废更替。

一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

一幅永和年间的旧茧纸,进入昭陵又从昭陵中出来。

赏析

题解
此诗写淳熙甲午东阳郡斋兰亭。大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

逐句解读
「大唐天子绐孤僧」:大唐天子绐孤僧。

「转瞬人间几废兴」:转瞬人间几废兴。

「一幅永和故茧纸」:一幅永和故茧纸。

「入昭陵又出昭陵」:入昭陵又出昭陵。

艺术手法
此诗以兰亭帖写兴废。

「大唐天子绐孤僧」以唐太宗骗取兰亭帖写帝王之贪,「入昭陵又出昭陵」以入出昭陵写兰亭帖之流传,以兴废写人间之无常。

总体评价
方回此诗以兰亭帖写兴废,「入昭陵又出昭陵」以兰亭帖之流传写人间之无常,在题跋诗中寓有对兴废的感慨。

相关诗词