淳熙癸卯钱伸东阳本

宋 · 方回

译文

永和贞观晋沿唐

从晋代永和到唐代贞观,一脉沿承

奉诏临摹老遂良

奉皇帝诏令临摹的是年老的褚遂良

展转流传非一手

辗转流传经过了许多人之手

虎贲犹得似中郎

就像粗犷的虎贲武士尚且能酷似中郎将蔡邕

赏析

题解
此诗写淳熙癸卯钱伸东阳本兰亭。永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。

逐句解读
「永和贞观晋沿唐」:永和贞观晋沿唐。

「奉诏临摹老遂良」:奉诏临摹老遂良。

「展转流传非一手」:展转流传非一手。

「虎贲犹得似中郎」:虎贲犹得似中郎。

艺术手法
此诗以兰亭帖之临摹写传承。

「奉诏临摹老遂良」以褚遂良之临摹写兰亭帖之传,「虎贲犹得似中郎」以虎贲似中郎之典写临摹之似。

总体评价
方回此诗以兰亭帖之临摹写传承,「虎贲犹得似中郎」以虎贲似中郎写临摹之似,在题跋诗中寓有对传承的肯定。

相关诗词