春晚杂兴十二首 其一二

宋 · 方回

译文

芳草茸茸没屦深,清和天气润园林。

芳草柔软茂密深得没过了鞋子,清明和暖的天气滋润着园林。

霏微小雨初晴处,暗数青梅立树阴。

在蒙蒙细雨刚刚放晴的地方,站在树荫下默默数着青梅。

赏析

题解
此为春晚杂兴第十二首,写初夏微雨中的青梅。诗中写芳草茸茸没过鞋深、清和天气润泽园林,霏微小雨初晴之处、暗数青梅立在树阴,写出了初夏雨后的清新与青梅的诱人。

逐句解读
「芳草茸茸没屦深」——芳草茸茸没过鞋深,草茂。

「清和天气润园林」——清和天气润泽园林,初夏的温润。

「霏微小雨初晴处」——霏微小雨初晴之处,雨后新晴。

「暗数青梅立树阴」——暗暗数着青梅立在树阴下,梅之诱人。

艺术手法
全诗以初夏微雨后的清新为基调。首联以芳草没屦与天气润园写初夏的生机——草深天润,万物繁茂。尾联以微雨初晴与暗数青梅写雨后的清新——小雨初晴空气清新、青梅诱人暗暗数之。

「暗数」二字最妙——不是光明正大地摘而是偷偷地数,写出了对青梅的期待与珍惜。青梅未熟而已在数,写出了方回对时令的敏感与对生活的热爱。

总体评价
此诗以极简的篇幅写初夏微雨后的清新,格调清雅而有生机。霏微小雨初晴处与暗数青梅立树阴是最美的画面——雨后新晴、青梅初现,是初夏最令人心动的时刻。暗数青梅是最动人的细节——不是赏花而是数果,写出了方回对丰收的期待胜过对花开的欣赏。

相关诗词