春晚杂兴十二首 其四

宋 · 方回

译文

午亭春醉耸吟肩

午后亭中春醉微醺,耸起吟诗的双肩

终是风流不愧天

终究是风流之人不愧于天

屑麦调酥慢熬火

将麦屑调和酥油用文火慢慢熬煮

牡丹花共菊芽煎

与牡丹花和菊芽一同煎烹

赏析

题解
此为春晚杂兴第四首,写午亭春醉的雅趣。诗中写午亭春醉耸起吟肩、终究是风流不愧于天,屑麦调酥慢火熬煮、牡丹花共菊芽一同煎饮,写出了春醉中的饮食雅趣与风流自赏。

逐句解读
「午亭春醉耸吟肩」——午亭春醉耸起吟肩,醉中吟诗之态。

「终是风流不愧天」——终究是风流不愧于天,自赏之语。

「屑麦调酥慢熬火」——屑麦调酥慢火熬煮,精心烹调。

「牡丹花共菊芽煎」——牡丹花与菊芽一同煎饮,花茶之雅。

艺术手法
全诗以春醉的雅趣为内容。首联以春醉耸肩与风流不愧写醉态——耸肩是吟诗的姿态、不愧天是风流的自许。尾联以屑麦调酥与花芽共煎写饮食——屑麦调酥是精细的烹调、牡丹菊芽是风雅的花茶,饮食虽简但极尽风雅。牡丹花与菊芽一同煎饮是最风雅的意象——以花入茶,春花秋芽共煎一壶,是方回对饮食的美学追求。

总体评价
此诗以极简的篇幅写春醉中的雅趣,格调风雅而有生活情趣。屑麦调酥与牡丹菊芽煎是最精致的饮食——不仅味美更要风雅,是方回在贫穷中仍保持的生活美学。风流不愧天是全诗的灵魂——虽穷而风流、虽老而风雅,是方回对自我品格的坚守。

相关诗词