春晚杂兴十二首 其七

宋 · 方回

译文

随分栽蔬复种花

随分安命,种菜又栽花

逐时温酒又煎茶

按时温酒又煎茶

两儿能售严州屋

两个儿子若能卖掉严州的房屋

便可归来共一家

便可以回来团聚成一家

赏析

题解
此为春晚杂兴第七首,写归家团聚的期盼。诗中写随分栽菜又种花、逐时温酒又煎茶,两儿若能卖掉严州的房屋、便可归来共为一家,写出了田园生活的自适与归家团聚的期盼。

逐句解读
「随分栽蔬复种花」——随分栽菜又种花,随遇而安的田园生活。

「逐时温酒又煎茶」——逐时温酒又煎茶,日常的自适。

「两儿能售严州屋」——两儿若能卖掉严州的房屋。

「便可归来共一家」——便可归来共为一家,团聚的期盼。

艺术手法
全诗以田园自适与团聚期盼为结构。首联以栽蔬种花与温酒煎茶对举——栽种是劳作也是审美、温煎是日常也是雅趣,写出了田园生活的自适。尾联以售屋严州与归来共家对举——卖掉外地的房子回来团聚,是方回最朴素的愿望。随分与逐时写出了方回的生活态度——不追求丰盛但求自适,不急迫但求安稳。

总体评价
此诗以极简的篇幅写田园自适与团聚期盼,格调温馨而有期盼。栽蔬种花与温酒煎茶写出了最自适的日常,售屋归来与共为一家写出了最朴素的愿望——不求富贵但求团聚,是方回晚年最真实的心声。

相关诗词