春晴

宋 · 方回

译文

饕风虐雪到家林

狂风暴雪侵袭到家中的树林

才喜春晴春已深

才刚欢喜天晴春天却已深了

花片纷纷飞蝶乱

花瓣纷纷飘落,蝴蝶飞舞纷乱

树阴渐渐早蝉吟

树荫渐渐浓密,早蝉开始鸣叫

贫宁不仕元知命

贫困宁可不做官本就知道是天命

老尚能诗懒用心

年老尚能作诗却懒得用心推敲

忽喜客来对棋局

忽然高兴有客来访对弈棋局

旋沽村酒与同斟

随即去买了村中酿的酒一同对饮

赏析

题解
此诗写春晴的感触。诗中写饕风虐雪终于到家林、才喜春晴春天却已深了,花片纷纷飞蝶乱舞、树阴渐渐早蝉吟唱,贫而不仕本知命、老尚能诗却懒用心,忽然喜有客来对棋局、旋即买村酒与客同斟,写出了春深时节的闲适与知命之心。

逐句解读
「饕风虐雪到家林」——贪风虐雪终于到了家林,冬天的风雨到了家。

「才喜春晴春已深」——才喜春晴春天却已深了,春光易逝。

「花片纷纷飞蝶乱」——花片纷纷落下飞蝶乱舞,暮春景象。

「树阴渐渐早蝉吟」——树阴渐渐浓密早蝉开始吟唱,夏意渐近。

「贫宁不仕元知命」——贫穷宁可不做官本是知命。

「老尚能诗懒用心」——老了尚能写诗却懒得用心,写对诗艺的随性。

「忽喜客来对棋局」——忽然喜有客人来对弈棋局。

「旋沽村酒与同斟」——随即买来村酒与客同斟,待客之随意。

艺术手法
全诗以春晴为线索,从冬去春来写到春深夏近。颔联「花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟」以花落蝶飞与阴浓蝉吟写暮春的景象——花落是春的消逝、蝉吟是夏的来临,两重时间在同一个画面中。颈联以不仕知命与能诗懒心对举——不仕是选择、知命是态度、能诗是能力、懒心是放松,四层意思合写人生观。尾联以客来对棋与旋沽同斟写隐居生活中的意外之喜——客来便下棋、有棋便买酒,随性而自在。

总体评价
此诗以春晴为题写春深时节的闲适,格调轻松而有生活气息。才喜春晴而春已深,是方回对时光易逝的感慨——刚晴春便老,人生何尝不是如此。末以客来对棋、旋沽同斟收束,写出了隐居生活中最朴素的快乐——不求盛景但求棋酒之伴。

相关诗词