春后喜晴

宋 · 方回

译文

挈身归卧万山中

带着自己回到万山之中隐居

多谢灯花夜夜红

多谢灯花每夜绽放红光相伴

老病面颜开喜色

虽然年老多病,脸上却绽放出喜悦的神色

雪霜天地转春风

冰天雪地的天地间已转为和煦春风

菜鲜果脆深杯酌

鲜菜脆果,斟满深杯畅饮

衾汗鞋泥慢火烘

被褥沾汗、鞋子带泥,用慢火慢慢烘烤

宽着心肠任时运

放宽心胸顺随时运

一顽能御百忧攻

一份顽达便能抵御百般忧愁侵袭

赏析

题解
此诗写春后喜晴的欢快心情。诗中写归卧万山中,多谢灯花夜夜报喜,老病面颜也开出了喜色,雪霜天地转为春风,菜鲜果脆深杯畅饮,衾汗鞋泥慢火烘烤,宽着心肠任凭时运,一顽能御百忧之攻,写出了春晴之后的身心舒畅与乐观精神。

逐句解读
「挈身归卧万山中」——带着自己归卧万山之中。

「多谢灯花夜夜红」——多谢灯花夜夜报红,古人以灯花为喜兆。

「老病面颜开喜色」——虽老病面颜也开出了喜色。

「雪霜天地转春风」——雪霜天地转为了春风,冬去春来。

「菜鲜果脆深杯酌」——菜鲜果脆深杯畅饮。

「衾汗鞋泥慢火烘」——衾汗鞋泥慢火烘烤,写家居的温暖舒适。

「宽着心肠任时运」——宽着心肠任凭时运好坏。

「一顽能御百忧攻」——一顽便能抵御百忧的进攻,以顽抗忧。

艺术手法
全诗以「喜」字贯穿。首联写归卧之喜——灯花报红是外在的喜兆。颔联写春来之喜——面颜开喜色是内在的喜,雪霜转春风是天地的喜。颈联写生活之喜——鲜菜脆果是口腹之喜,慢火烘烤是体感之喜。尾联写精神之喜——宽心任运是智慧之喜,一顽御忧是性格之喜。

「一顽能御百忧攻」以「顽」为武器,将消极的固执转化为积极的力量,是方回最具个性的人生哲学。

总体评价
此诗以春后喜晴为题,写出了从自然到身心到精神的全面喜悦。从灯花报红到春风转暖,从鲜菜脆果到慢火烘衣,从宽心任运到一顽御忧,每一层喜悦都比前一层更深,最终达到精神上的自足与坚强。

「一顽能御百忧攻」是全诗的灵魂——不是通达不是超脱,而是以顽来抵御忧患,这是方回最真实也最有力量的人生态度。

相关诗词