春寒

宋 · 方回

译文

灯节萧条雷后雪,花天料峭雨余霜。

元宵灯节一片萧条,雷声过后又飘起雪花,花开时节春寒料峭,雨后还有白霜。

经旬不出无情绪,恰见鹅儿似酒黄。

十来天不出门全无兴致,恰好看到初生的小鹅如同酒色一般嫩黄。

赏析

题解
此诗为春寒之作。诗中写灯节萧条雷后雪而花天料峭雨余霜,经旬不出无情绪而恰见鹅儿似酒黄,写春寒中的偶见。

逐句解读
「灯节萧条雷后雪」——灯节萧条雷后下雪。

「花天料峭雨余霜」——花天料峭雨后还有霜。

「经旬不出无情绪」——经旬不出门没有情绪。

「恰见鹅儿似酒黄」——恰好看到鹅儿如酒黄色即新柳嫩黄。

艺术手法
此诗以春寒写春寒中的偶见。

「灯节萧条雷后雪,花天料峭雨余霜」以萧条与料峭写最反常的春寒——灯节下雪花天有霜。

「恰见鹅儿似酒黄」以鹅儿似酒黄写最欣喜的偶见——春寒中忽见嫩柳如酒黄。

总体评价
此诗以春寒写春寒中的偶见。

「恰见鹅儿似酒黄」以似酒黄写最欣喜的偶见——春寒中嫩柳初黄。

相关诗词