春半久雨走笔五首 其五

宋 · 方回

译文

耳焦髪秃四肢枯

耳朵焦聋头发秃落四肢枯瘦

年近非熊异壮图

年纪已近八十,与当年壮志宏图大不相同

见识渐高诗□□

见识渐渐高超,诗作也愈发精妙

精神常好酒相扶

精神常常不错,全靠美酒相扶助

地舆茂育元非有

大地孕育万物,原本并非实有

天宇空虚不是无

天宇看似空虚,却并非一无所有

自笑太仓中一粒

自嘲不过是太仓中的一粒粟米

梦魂夜夜侍都俞

梦中魂魄却夜夜侍奉在朝堂之上

赏析

题解
此为春半久雨走笔五首之末篇。方回写耳焦发秃四肢枯,年近非熊异壮图,见识渐高诗更精,精神常好酒相扶,地舆茂育元非有,天宇空虚不是无,自笑太仓中一粒,梦魂夜夜侍都俞。

逐句解读
「耳焦髪秃四肢枯」——耳焦发秃四肢枯,写衰老之极。

「年近非熊异壮图」——年近非熊(姜太公)异于壮图,写壮心不再。

「见识渐高诗□□」——见识渐高诗更精,写学进。

「精神常好酒相扶」——精神常好酒相扶,写以酒养生。

「地舆茂育元非有」——地舆茂育本来非有,写有生于无。

「天宇空虚不是无」——天宇空虚不是无,写无中生有。

「自笑太仓中一粒」——自笑太仓中一粒,写自谦。

「梦魂夜夜侍都俞」——梦魂夜夜侍都俞,写仍念朝廷。

艺术手法
此诗以久雨为背景,从衰老之极到见识之高到有无论到朝廷之念。“地舆茂育元非有,天宇空虚不是无”以易学之理写有与无的辩证:地之茂育本从无来,天之空虚并非无物。“自笑太仓中一粒,梦魂夜夜侍都俞”以自嘲写仍念朝廷:虽自笑如太仓一粒之微,而梦魂仍夜夜侍于君侧。

总体评价
此诗以久雨为背景,从衰老之极到见识之高到有无论到朝廷之念,写出了方回晚年的矛盾:身体虽衰而精神犹好,自谦为太仓一粒而仍念朝廷。全诗以“梦魂夜夜侍都俞”收束,写出了身在江湖心在朝廷的复杂情感。

相关诗词