春半久雨走笔五首 其四

宋 · 方回

译文

万事心空口亦箝

万事已看空心也闭口不言

如何感事气犹炎

怎奈感怀时事,心中意气仍然炽热

落花满砚慵磨墨

落花飘满砚台,懒得磨墨

乳燕归梁急卷帘

雏燕飞回屋梁,急忙卷起帘子

诗句妄希敲月贾

诗句妄想企及月下推敲的贾岛

郡符深愧钓滩严

身佩郡守符印,深感有愧于垂钓富春滩的严光

千愁万恨都消处

千般愁万般恨都消解之处

笑指邻楼一酒帘

含笑指向邻楼的一面酒旗

赏析

题解
此为春半久雨走笔五首之四。方回写万事心空口亦钳,如何感事气犹炎,落花满砚慵磨墨,乳燕归梁急卷帘,诗句妄希敲月贾,郡符深愧钓滩严,千愁万恨都消处,笑指邻楼一酒帘。

逐句解读
「万事心空口亦箝」——万事心空口亦钳,写心口俱空。

「如何感事气犹炎」——如何感事气犹炎,写气犹未消。

「落花满砚慵磨墨」——落花满砚慵磨墨,写慵懒。

「乳燕归梁急卷帘」——乳燕归梁急卷帘,写急切。

「诗句妄希敲月贾」——诗句妄希敲月贾(贾岛),写自比贾岛。

「郡符深愧钓滩严」——郡符深愧钓滩严(严子陵),写惭愧。

「千愁万恨都消处」——千愁万恨都消之处,写消愁之地。

「笑指邻楼一酒帘」——笑指邻楼一酒帘,写以酒消愁。

艺术手法
此诗以久雨为背景,从心口俱空到气犹未消到慵懒急切到自比贾岛到惭愧严子陵到以酒消愁。“落花满砚慵磨墨”与“乳燕归梁急卷帘”以慵与急对比写矛盾心情:人慵而燕急。“千愁万恨都消处,笑指邻楼一酒帘”以酒帘写消愁之法,笑中有泪。

总体评价
此诗以久雨为背景,从心口之空到矛盾之态到以酒消愁,写出了方回晚年的复杂心境。全诗以“笑指邻楼一酒帘”收束,以笑写悲,意味深长。

相关诗词