垂欲归主客皆至

宋 · 方回

译文

荒林野冢古原头

荒凉的树林和野外的坟冢在古老的原头

倚树何人识故侯

倚树而立有谁认得昔日的侯爵

幽僻閴寥变欢笑

幽静偏僻冷落之地忽然变得欢声笑语

针锋芥子忽相投

如针尖芥子般微小的机缘忽然相投合

赏析

题解
此诗写垂欲归时主客皆至。荒林野冢古原头,倚树何人识故侯。幽僻阒寥变欢笑,针锋芥子忽相投。

逐句解读
「荒林野冢古原头」:荒林野冢古原头。

「倚树何人识故侯」:倚树何人识故侯。

「幽僻閴寥变欢笑」:幽僻阒寥变欢笑。

「针锋芥子忽相投」:针锋芥子忽相投。

艺术手法
此诗以主客皆至写欢喜。

「荒林野冢古原头,倚树何人识故侯」以荒林野冢写环境之僻,以何人识写故侯之落寞。

「幽僻阒寥变欢笑,针锋芥子忽相投」以阒寥变欢笑写相聚之喜,以针锋芥子相投写遇合之巧。

总体评价
方回此诗以主客皆至写欢喜,「针锋芥子忽相投」以针锋芥子写遇合之巧,在闲居诗中写出了相聚之喜和遇合之巧。

相关诗词