初夏书事

宋 · 方回

译文

平生万事鸟飞空

平生万事如同飞鸟掠过空际,

绿鬓苍颜俯仰中

黑发变苍颜都在俯仰之间。

醉若山颓无旧侣

醉倒如山崩塌却没有旧日伴侣,

坐如泥塑有新功

端坐如泥塑却有了新的禅定功夫。

诗成不觉窗移日

诗写成不知不觉窗前的日影已经移动,

心定何烦扇引风

心神安定何必再烦扰扇子来引风。

结网小蛛恣来往

结网的小蜘蛛自由自在地来来往往,

忘机应亦识衰翁

忘却机巧的它应该也认识我这个衰老的老翁。

赏析

题解
此诗写初夏闲居之事。方回以万事鸟飞空、绿鬓苍颜之变写人生感悟,以醉如山颓、坐如泥塑写闲居之态,以诗成忘时、心定无烦写心境之宁,以结网小蛛识衰翁写物我相知,全篇写闲居之趣与忘机之境。

逐句解读
「平生万事鸟飞空」——平生万事如鸟飞空。

「绿鬓苍颜俯仰中」——绿鬓苍颜在俯仰之间变幻。

「醉若山颓无旧侣」——醉倒如山颓崩没有旧时伴侣。

「坐如泥塑有新功」——坐如泥塑却有新的功夫。

「诗成不觉窗移日」——诗成之后不觉窗户已移了日影。

「心定何烦扇引风」——心定之后何须扇子引风。

「结网小蛛恣来往」——结网的小蜘蛛随意来往。

「忘机应亦识衰翁」——忘机之物应也认识这衰翁。

艺术手法
此诗以七律写初夏闲居。

「平生万事鸟飞空,绿鬓苍颜俯仰中」以鸟飞空喻万事之虚,以绿鬓苍颜写时光之速,一虚一实,概括人生。

「醉若山颓无旧侣,坐如泥塑有新功」以醉与坐对写闲态,醉如山颓写颓放之态,坐如泥塑写禅定之功,一动一静,以无旧侣写孤寂,以有新功写自得。

「诗成不觉窗移日」以窗移日写沉浸于诗之深,「心定何烦扇引风」以心定不须扇写禅定之境,皆以小见大。

「结网小蛛恣来往,忘机应亦识衰翁」以蛛与翁对写,小蛛结网忘机,衰翁观蛛亦忘机,物我相忘,妙趣天成。全篇以闲字贯串,事事写闲而闲中有趣、趣中有理。

总体评价
此诗以初夏书事为题,从万事鸟飞空到绿鬓苍颜,从醉如山颓到坐如泥塑,从诗成忘时到心定无烦,终以蛛翁忘机作结,写出了方回闲居之趣与忘机之境。全篇语言平淡而意趣深长,是方回闲居诗中的佳作。

相关诗词