初夏六首 其五

宋 · 方回

译文

窗皎日穿纸,巾凉风透纱。

明亮的阳光穿过窗纸照进来,凉风透过纱巾带来清凉。

捕虫怜鬬雀,蚀果去馋蜗。

捕捉小虫怜惜争斗的麻雀,侵蚀果实要赶走贪吃的蜗牛。

肠滑嫌灰酒,脾虚已未茶。

肠胃滑泻嫌弃浑浊的酒,脾胃虚弱已经不能喝茶。

暑天仍老境,强饭庶无他。

暑天里又处于老迈之境,努力多吃饭但求没有别的病痛。

赏析

题解
此诗为初夏六首之五。诗中写窗皎日穿纸而巾凉风透纱,捕虫怜鬬雀而蚀果去馋蜗,肠滑嫌灰酒而脾虚已未茶,末以暑天仍老境、强饭庶无他写初夏的老病。

逐句解读
「窗皎日穿纸」——窗户明亮日光穿透窗纸。

「巾凉风透纱」——头巾凉风透纱而来。

「捕虫怜鬬雀」——捕虫怜惜争斗的雀鸟。

「蚀果去馋蜗」——蚀果而去掉馋嘴的蜗牛。

「肠滑嫌灰酒」——肠滑嫌弃灰酒即不宜饮酒。

「脾虚已未茶」——脾虚已经不宜喝茶。

「暑天仍老境」——暑天还是老境。

「强饭庶无他」——勉强吃饭希望没有别的病。

艺术手法
此诗以初夏写初夏的老病。

「肠滑嫌灰酒,脾虚已未茶」以嫌灰酒与已未茶写最无奈的养生——酒茶都不宜了。

「捕虫怜鬬雀,蚀果去馋蜗」以怜鬬雀与去馋蜗写最细腻的园事——怜惜雀鸟争虫而除去害果的蜗牛。

总体评价
此诗以初夏写初夏的老病。

「强饭庶无他」以强饭写最无奈的养生——勉力求食。

相关诗词