初夏六首 其四

宋 · 方回

译文

茂密逾千树,深幽仅一家。

茂密的树木超过千棵,深幽之处只有一户人家。

新蝉初蜕壳,穉菊始分桠。

新蝉刚刚蜕去外壳,幼菊开始分出枝桠。

润气青阴石,晴光白湿沙。

湿润气息使石上青苔阴凉,晴朗光照使湿沙泛白。

晚凉督园叟,添竹引篱瓜。

傍晚凉意中督促园中老叟,添设竹竿引篱上的瓜蔓。

赏析

题解
此诗为初夏六首之四。诗中写茂密逾千树而深幽仅一家,新蝉初蜕壳而穉菊始分桠,润气青阴石而晴光白湿沙,末以晚凉督园叟、添竹引篱瓜写初夏的深幽。

逐句解读
「茂密逾千树」——茂密超过千棵树。

「深幽仅一家」——深幽只有一家。

「新蝉初蜕壳」——新蝉初次蜕壳。

「穉菊始分桠」——嫩菊才分出枝桠。

「润气青阴石」——润气青色遮阴的石头。

「晴光白湿沙」——晴光白色湿润的沙地。

「晚凉督园叟」——晚凉时督促园中老翁。

「添竹引篱瓜」——添竹引篱上的瓜藤。

艺术手法
此诗以初夏写初夏的深幽。

「茂密逾千树,深幽仅一家」以逾千树与仅一家写最幽僻的居处——千树环绕而只此一家。

「新蝉初蜕壳,穉菊始分桠」以蝉蜕壳与菊分桠写最细微的初夏——蝉刚出壳而菊才分枝。

总体评价
此诗以初夏写初夏的深幽。

「深幽仅一家」以仅一家写最幽僻的居处——千树一家。

相关诗词