出城

宋 · 方回

译文

久病欣初愈,长忙爱暂闲。

久病之后欣喜刚刚痊愈,长期忙碌中珍惜暂时的清闲。

出城因送客,沿路得看山。

出城是因为送别客人,沿路得以欣赏山景。

赏析

题解
此诗写方回出城之由与沿路所见。久病初愈之欣喜,长忙暂闲之爱惜,因送客而出城,沿路得看山,短短二十字写出了病愈闲行的清新之趣。

逐句解读
「久病欣初愈」——久病之后欣喜初愈。

「长忙爱暂闲」——长忙之中爱惜暂时的闲暇。

「出城因送客」——出城是因为送客。

「沿路得看山」——沿路得以观赏山景。

艺术手法
此诗以五绝写闲行小景。

「久病」与「初愈」、「长忙」与「暂闲」形成双重对比,病愈之欣与闲行之爱互为因果。

「出城因送客,沿路得看山」以送客为出城之由,以看山为意外之得,因事而行、行有所获,写出了无心插柳之趣。「得」字为全诗诗眼,送客非本愿而看山是意外之得,以小见大,写出了方回对生活中偶然之美的珍视。全篇语言朴素,情味悠长。

总体评价
此诗以五绝写病愈闲行,从久病初愈之欣到沿路看山之得,以送客为因、看山为果,写出了生活中无心之得的趣味。短小精悍,情味悠长。

相关诗词