仇仁近之姑苏别后奉寄

宋 · 方回

译文

诗眼到姑苏,今愁古恨俱。

诗人的目光到了姑苏,今人的愁绪和古人的遗恨一齐涌上心头。

台惊吴后鹿,江问汉时鲈。

姑苏台上惊叹吴王狩猎的鹿,江边追问汉代张翰所思的鲈鱼。

矫夺风应息,怀襄气未苏。

强取豪夺的风气应当平息,水患弥漫的气象尚未复苏。

梅边早回首,飞鹤望林逋。

在梅花旁早早回头远望,如飞鹤遥望林逋那般追慕高士。

赏析

题解
此诗为仇仁近之姑苏别后奉寄之作。诗中写诗眼到姑苏而今愁古恨俱,台惊吴后鹿而江问汉时鲈,矫夺风应息而怀襄气未苏,末以梅边早回首、飞鹤望林逋写对隐逸的向往。

逐句解读
「诗眼到姑苏」——诗人的目光到了姑苏。

「今愁古恨俱」——今愁与古恨并存。

「台惊吴后鹿」——姑苏台惊动吴王之鹿即吴国灭亡的典故。

「江问汉时鲈」——江上问汉时的鲈鱼即张翰思鲈的典故。

「矫夺风应息」——矫夺之风应当止息。

「怀襄气未苏」——怀襄即屈原怀王襄王之气未苏醒。

「梅边早回首」——梅花边早早回头。

「飞鹤望林逋」——飞鹤望着林逋即向往隐逸。

艺术手法
此诗以别后寄诗写对隐逸的向往。

「台惊吴后鹿,江问汉时鲈」以吴后鹿与汉时鲈两个典故写姑苏的古今——台上鹿鸣写吴国之亡而江上鲈鱼写隐逸之思。

「梅边早回首,飞鹤望林逋」以梅边回首与飞鹤望林逋写对隐逸的向往——在梅花边就想回归而如飞鹤般望着林逋的孤山。

总体评价
此诗以别后寄诗写对隐逸的向往。

「飞鹤望林逋」以飞鹤望林逋写最深的隐逸之思——如飞鹤般远望孤山上的林逋,向往那梅妻鹤子的生活。

相关诗词