仇仁近母邢夫人挽诗

宋 · 方回

译文

慈颜才一识,近获拜书楼。

慈祥的面容才刚认识,近来有幸登门拜见书楼。

忽化金棺火,应添石室筹。

忽然化作金棺中的火焰,应当又添了一位石室中的名流。

乡邻传阃范,吊祭尽儒流。

乡邻传颂她的妇德典范,来吊唁祭奠的都是儒学名流。

令子今和靖,诗名甲此州。

贤子如今如同和靖先生一般,诗名冠绝此州。

赏析

题解
此诗为仇仁近母邢夫人挽诗。诗中写慈颜才识一面而近获拜书楼,忽化金棺之火而应添石室之筹,乡邻传颂阃范而吊祭尽为儒流,令子如今如和靖而诗名甲于此州。

逐句解读
「慈颜才一识」——慈颜才识得一面。

「近获拜书楼」——近来获拜书楼。

「忽化金棺火」——忽然化去如金棺之火。

「应添石室筹」——应当添了石室中的仙筹。

「乡邻传阃范」——乡邻传颂妇德之范。

「吊祭尽儒流」——吊祭之人尽是儒流。

「令子今和靖」——令子如今如林和靖。

「诗名甲此州」——诗名居此州之冠。

艺术手法
此诗以挽诗写对邢夫人的敬重。

「慈颜才一识」以识之少写时间之短——只见过一面。

「乡邻传阃范,吊祭尽儒流」以阃范之传与儒流之吊写邢夫人的德行——乡邻传其妇德而吊祭者皆为儒流,说明其德行得到文人阶层的尊重。

「令子今和靖,诗名甲此州」以林和靖比仇仁近写对遗孤的赞许——母亲之德在儿子身上延续。

总体评价
此诗以挽诗写邢夫人之德。

「令子今和靖,诗名甲此州」以子之贤写母之教——邢夫人虽逝而其子在诗学上成就卓越,是对逝者最好的告慰。

相关诗词