重阳吟五首 其一

宋 · 方回

译文

射蛇戏马老刘郎,不为乾坤减战场。

当年斩蛇起兵、戏马台上的老刘郎,即便天翻地覆也不曾减少战场上的拼杀。

三径寒华空怅望,闲居无酒对重阳。

三条小径旁的寒菊只能徒然怅望,闲居在家竟无酒可饮面对重阳佳节。

赏析

题解
此诗为方回重阳吟五首的第一首,以刘裕的雄才与自己闲居无酒的处境对比。射蛇戏马的刘郎老矣,却仍不减战场之志;而诗人三径寒花空怅望,闲居无酒对重阳,凄凉寂寞。

逐句解读
「射蛇戏马老刘郎,不为乾坤减战场」——射蛇戏马的老刘郎,不会因为乾坤变化而减少战场之志。

「射蛇」指刘裕(小名寄奴)射蛇的传说,「戏马」指刘裕在戏马台(彭城)宴集之事,「老刘郎」即刘裕。刘裕虽老而战志不减,暗喻某种不屈的精神。

「三径寒华空怅望,闲居无酒对重阳」——三径中的寒花空自怅望,闲居无酒独自面对重阳。

「三径寒华」用陶渊明三径就荒之典,写隐居的冷落;

「空怅望」写对重阳佳节的徒然期盼——有花无酒;

「闲居无酒」写贫士的窘迫——重阳节却无酒可饮,与刘裕的豪情形成鲜明对比。

艺术手法
一、「射蛇戏马老刘郎」以刘裕的三个典故(射蛇、戏马、刘郎)浓缩了一个英雄形象,气势豪迈。二、「不为乾坤减战场」以「不减」的坚定语气写出英雄不屈的精神,与下文的「空怅望」「无酒」构成豪与悲的对比。三、「三径寒华空怅望」以「空」字写出期盼的落空——有花而无人共赏,有节而无酒可庆。四、「闲居无酒对重阳」以「无酒」与「重阳」的矛盾收束——重阳当饮菊花酒,而诗人无酒可饮,凄凉至极。

总体评价
此诗以刘裕的豪迈与诗人的凄凉构成强烈对比。一个是不减战场的英雄,一个是闲居无酒的隐士——同是老人,境遇天壤之别。方回借此写出了宋末遗民的困境:既无刘裕的雄才来恢复故国,也无陶渊明的闲适来安度晚年——三径虽有寒花却无酒可饮。全诗以短小的篇幅写出了深沉的感慨,在重阳诗中别具一份悲凉。

相关诗词