重阳后绝句五首 其五

宋 · 方回

译文

九月重阳菊未开,十月小春梅又来。

九月重阳时节菊花还未开放,十月小春时节梅花却又已来临。

赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

赏花之余白日渐长添了一线,一瓶菊花伴着一瓶梅花。

赏析

题解
此为重阳后绝句五首之末篇。方回写九月重阳菊未开,十月小春梅又来,赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

逐句解读
「九月重阳菊未开」——九月重阳菊未开,写菊迟。

「十月小春梅又来」——十月小春梅又来,写梅早。

「赏过日长添一线」——赏过日长添一线,写冬至将近。

「一瓶菊伴一瓶梅」——一瓶菊伴一瓶梅,写瓶花之伴。

艺术手法
此诗以重阳后为背景,从菊迟梅早到日长添线到瓶花之伴。“一瓶菊伴一瓶梅”以菊梅同瓶写花之伴:九月菊未开而十月梅已来,菊与梅在瓶中相伴,是方回对花事之趣的独特发现。

总体评价
此诗以重阳后为背景,从菊迟梅早到瓶花之伴,写出了方回对花事之趣的独特感受。全诗以“一瓶菊伴一瓶梅”收束,写出了菊梅同瓶的雅趣。

相关诗词