重阳后绝句五首 其二

宋 · 方回

译文

昨朝卯酒醉至酉

昨天早晨喝酒从卯时一直醉到酉时

不记满斟凡几巡

不记得满斟斟了多少巡

莫问担头青蕊菊

不要问担子上青蕊菊花的价钱

且迎座上白衣人

只管迎接座上的白衣友人

赏析

题解
此为重阳后绝句五首之二。方回写昨朝卯酒醉到酉时,不记满斟凡几巡,莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人。

逐句解读
「昨朝卯酒醉至酉」——昨朝卯时酒醉到酉时,写醉之久。

「不记满斟凡几巡」——不记满斟凡几巡,写醉甚。

「莫问担头青蕊菊」——莫问担头青蕊菊,写不须问菊。

「且迎座上白衣人」——且迎座上白衣人,写迎酒客。

艺术手法
此诗以重阳后为背景,从醉之久到不须问菊到迎酒客。“莫问担头青蕊菊,且迎座上白衣人”以白衣人(送酒之陶渊明典故)写酒之来:不必问菊而只须迎酒,写出了重阳饮酒之乐胜于赏菊。

总体评价
此诗以重阳后为背景,从醉之久到迎酒客,写出了重阳饮酒之乐。

相关诗词