呈阎子静廉访翰学二首 其二

宋 · 方回

译文

文星炯炯照勾吴,草诏金銮旧老儒。

文星明亮照耀着吴地,在金銮殿上起草诏书的是老儒。

今□□公高北斗,后身白傅到西湖。

如今(缺字)(缺字)公德高如北斗,好比白居易的后身来到了西湖。

要途未若闲官乐,心服□□貌敬殊。

重要的官职不如闲官快乐,心中佩服(缺字)(缺字)表面恭敬却不同。

臭味果能有投合,及门岂在急抠趋。

志趣如果真的能够相投合,登门拜访哪里在于急忙趋附。

赏析

题解
此诗为呈阎子静廉访翰学二首之二。诗中写文星炯炯照勾吴而草诏金銮旧老儒,今□□公高北斗而后身白傅到西湖,要途未若闲官乐而心服□□貌敬殊,末以臭味果能有投合、及门岂在急抠趋写对阎子静的敬仰。

逐句解读
「文星炯炯照勾吴」——文星炯炯照耀勾吴之地。

「草诏金銮旧老儒」——草拟诏书于金銮殿的旧老儒。

「今□□公高北斗」——如今□公高于北斗。

「后身白傅到西湖」——白居易的后身到了西湖。

「要途未若闲官乐」——要途不如闲官快乐。

「心服□□貌敬殊」——心服□□而相貌敬重不同。

「臭味果能有投合」——气味果然能有投合。

「及门岂在急抠趋」——及门岂在于急于奔走趋附。

艺术手法
此诗以呈阎子静写对阎子静的敬仰。

「后身白傅到西湖」以后身白傅写最高的赞美——如同白居易再世到西湖。

「臭味果能有投合,及门岂在急抠趋」以臭味投合与不必急趋写最真挚的交情——志趣相投不在急于趋附。

总体评价
此诗以呈阎子静写对阎子静的敬仰。

「及门岂在急抠趋」以不必急趋写最真挚的交情——志趣相投不在趋附。

相关诗词