丞相大观文马公先生挽词三首 其三

宋 · 方回

译文

天地干戈阻,门生合会丧。

天地之间被战乱阻隔,门生弟子应当聚在一起哀悼。

谓传和相钵,有腼陆公庄。

说是传了和峤之相的衣钵,面对陆公庄却感到惭愧。

衰钝辜陶冶,危疑去庙廊。

衰老迟钝辜负了栽培教诲,在危难疑惧中离开了朝廷。

空怀精卫意,无奈海茫茫。

空有精卫填海般的心意,无奈大海茫茫无边。

赏析

题解
此诗为丞相大观文马公先生挽词三首之三。诗中写天地干戈阻而门生合会丧,谓传和相钵而有腼陆公庄,衰钝辜陶冶而危疑去庙廊,末以空怀精卫意、无奈海茫茫写对马丞相的悼念。

逐句解读
「天地干戈阻」——天地间干戈阻隔。

「门生合会丧」——门生聚会悼丧。

「谓传和相钵」——说是传了和相的衣钵即继承相位。

「有腼陆公庄」——有愧于陆公的庄重。

「衰钝辜陶冶」——衰钝辜负了陶冶。

「危疑去庙廊」——危疑之际离开了庙廊。

「空怀精卫意」——空怀着精卫填海之意。

「无奈海茫茫」——无奈大海茫茫。

艺术手法
此诗以挽词写对马丞相的悼念。

「空怀精卫意,无奈海茫茫」以精卫意与海茫茫写最深的无奈——想要如精卫填海般报国但国势如茫茫大海无法挽回。

总体评价
此诗以挽词写对马丞相的悼念。

「空怀精卫意,无奈海茫茫」以精卫海茫茫写最深的无奈——报国无门。

相关诗词