丞相大观文马公先生挽词三首 其二

宋 · 方回

译文

病笃辞台席,明年遂失襄。

病重辞去宰相之位,第二年就失去了襄阳。

少容公展布,岂遽国危亡。

稍容马公施展,岂至于国家危亡。

此老为微子,吾君类偃王。

此老如同微子即忠臣,我君如同偃王即被欺之君。

欺孤木绵鬼,寸斩亦何伤。

欺孤的木绵鬼即贾似道,寸斩也不为过。

赏析

题解
此诗为丞相大观文马公先生挽词三首之二。诗中写病笃辞台席而明年遂失襄,少容公展布而岂遽国危亡,此老为微子而吾君类偃王,末以欺孤木绵鬼、寸斩亦何伤写对马丞相的悼念与对贾似道的痛斥。

逐句解读
「病笃辞台席」——病重辞去宰相之位。

「明年遂失襄」——第二年就失去了襄阳。

「少容公展布」——稍容公施展。

「岂遽国危亡」——岂至于国家危亡。

「此老为微子」——此老如同微子即忠臣。

「吾君类偃王」——我君如同偃王即被欺之君。

「欺孤木绵鬼」——欺孤的木绵鬼即贾似道。

「寸斩亦何伤」——寸斩也不为过。

艺术手法
此诗以挽词写对马丞相的悼念与对贾似道的痛斥。

「少容公展布,岂遽国危亡」以少容展布与岂遽危亡写最深的遗憾——如果多给马公一些时间国家未必危亡。

「欺孤木绵鬼,寸斩亦何伤」以木绵鬼与寸斩写最强烈的愤恨——贾似道欺君误国碎尸万段也不为过。

总体评价
此诗以挽词写对马丞相的悼念与对贾似道的痛斥。

「寸斩亦何伤」以寸斩写最强烈的愤恨——奸臣罪大恶极。

相关诗词