呈孟君复能静使君二首 其一

宋 · 方回

译文

细玩包瓜以杞爻

细细玩味包瓜以杞的爻辞

俊人肯与秃翁交

俊才肯与秃翁结交

公侯复始须廊庙

公侯的复兴必须依靠朝廷廊庙

尔汝忘形未草茅

你我忘形相交不因身处草茅而隔阂

各诵新诗针遇芥

各自吟诵新诗如针遇芥般契合

相期古道漆投胶

相期于古道如漆投胶般投合

一樽百尺楼头酒

百尺高楼上一樽美酒

玄白无心赋解嘲

不再有心思作解嘲之赋

赏析

题解
此诗为呈孟君复、能静使君二首之第一首,以易经爻辞起兴,写与孟君复之交。诗人自谦为秃翁,而孟君复为俊人,二人虽身份悬殊却能忘形尔汝,各诵新诗如针遇芥般投合,相期古道如漆投胶般牢固。

逐句解读
「细玩包瓜以杞爻」:细玩《易经》中「包瓜以杞」的爻辞。

「俊人肯与秃翁交」:俊秀之人肯与秃头老翁交往。

「公侯复始须廊庙」:公侯复兴须在廊庙之上。

「尔汝忘形未草茅」:尔汝忘形之交尚未居于草茅之时。

「各诵新诗针遇芥」:各自诵读新诗如针遇芥般投合。

「相期古道漆投胶」:相期古道之交如漆投胶般牢固。

「一樽百尺楼头酒」:一樽百尺楼头的酒。

「玄白无心赋解嘲」:玄白无心赋写解嘲之文。

艺术手法
此诗以《易经》起兴,以「针遇芥」「漆投胶」两个比喻写友情的投合与牢固。

「针遇芥」取芥子投针孔之意,喻心灵之契合;

「漆投胶」取胶漆相投之意,喻交情之牢固。末联以「玄白无心赋解嘲」收束,写无心于世俗的评价,以扬雄《解嘲》之典自喻。

总体评价
方回此诗以典雅的用典和贴切的比喻写友情之深。

「针遇芥」与「漆投胶」的对偶工整,意象鲜明,在酬唱诗中既见才学又见真情。

相关诗词