残春感事十首 其七

宋 · 方回

译文

底用春风急,诗肩暖亦寒。

何须春风如此急切,作诗之人的肩膀温暖中也有寒意。

儿曹如笋长,吾事只梅酸。

孩子们像竹笋一样飞长,而我的事只有梅子般的酸楚。

后死犹容健,余生愈觉难。

后死之人虽然还算健朗,余生却越发觉得艰难。

一瓢自穷巷,何止此堪叹。

一瓢饮在穷巷之中,何止这些令人感叹。

赏析

题解
此为残春感事第七首,写余生之难。诗中写何须春风来得急、诗肩暖了也觉寒,儿女如竹笋般长大、我的事只是梅子酸涩,后死尚容健在、余生愈觉艰难,一瓢在穷巷中、何止这些堪叹,写出了残春的感慨与余生的艰难。

逐句解读
「底用春风急」——何须春风来得这样急,春去匆匆。

「诗肩暖亦寒」——诗肩暖了也觉寒,身暖心寒。

「儿曹如笋长」——儿女如竹笋般长大,后辈成长。

「吾事只梅酸」——我的事只是梅子酸涩,心酸自喻。

「后死犹容健」——后死尚容健在,幸存者尚健。

「余生愈觉难」——余生愈觉艰难,活愈久愈难。

「一瓢自穷巷」——一瓢在穷巷中,用颜回之典,安贫。

「何止此堪叹」——何止这些堪叹,不止于穷。

艺术手法
全诗以残春的寒与人生的难交织为结构。首联以春风急与暖亦寒写残春的感受——春风虽急但暖中犹寒,是天气也是心境。颔联以儿曹笋长与吾事梅酸对举——后辈茁壮成长而自己只剩酸涩,一长一酸写出了老少的对比。颈联以后死犹健与余生愈难对举——幸存尚健但愈活愈难。尾联以一瓢穷巷与何止堪叹收束——不止贫穷可叹,人生处处堪叹。

总体评价
此诗以残春感事为题写余生的艰难,格调沉郁而有深度。儿曹如笋长与吾事只梅酸的对比最为鲜明——后辈的成长与自己的酸涩,写出了方回最真实的人生感受。一瓢自穷巷与何止此堪叹是最深长的叹息——不仅是贫穷可叹,余生的每一件事都堪叹息,是方回对人生最沉痛的感慨。

相关诗词