残春感事十首 其六

宋 · 方回

译文

果熟携竿扑,禽鸣挟弹窥。

果熟了便有人携竿来扑打,禽鸟鸣叫便有人挟弹弓窥伺。

自怜多病叟,无奈近邻儿。

自怜多病的老翁无力阻止,无奈近邻的孩童顽皮。

排闼宁容锁,逾垣更问篱。

推门岂容上锁防不住,翻墙更不管篱笆。

牡丹才半拆,摘去最红枝。

牡丹才半开,摘去了最红的枝条。

赏析

题解
此为残春感事第六首,写邻儿摘花的无奈。诗中写果熟了携竿扑打、禽鸣了挟弹窥伺,自怜多病的老翁、无奈近邻的孩童,推门岂容上锁、翻墙更问篱笆,牡丹才半开、摘去了最红的枝条,写出了对邻儿摘花的无奈与惋惜。

逐句解读
「果熟携竿扑」——果熟了便有人携竿来扑打。

「禽鸣挟弹窥」——禽鸟鸣叫便有人挟弹弓窥伺。

「自怜多病叟」——自怜多病的老翁无力阻止。

「无奈近邻儿」——无奈近邻的孩童顽皮。

「排闼宁容锁」——推门岂容上锁防不住。

「逾垣更问篱」——翻墙更不管篱笆,拦不住。

「牡丹才半拆」——牡丹才半开。

「摘去最红枝」——摘去了最红的枝条,最可惜。

艺术手法
全诗以无奈为基调,写邻儿对花果的糟蹋。首联以扑果与窥禽写邻儿的行为——果熟扑、禽鸣弹,是对自然的侵害。颔联以多病叟与近邻儿写无奈——老翁多病无力阻止、邻儿顽皮无法禁止。颈联以排闼不容锁与逾垣不问篱写防不住——门锁不住墙拦不住。尾联以牡丹半拆与摘去红枝写最大的惋惜——花才半开便被摘去最红的枝条,是最大的损失。

总体评价
此诗以极写的笔触写邻儿摘花的无奈,格调在惋惜中有无力感。牡丹才半拆与摘去最红枝是最痛的损失——花未全开便被摧折,是对美的最大破坏。自怜多病与无奈邻儿写出了方回的无力——不是不想保护而是无力阻止,是老病的悲哀。

相关诗词