不寐十首 其一

宋 · 方回

译文

清寒雪夜天,欹枕暗灯前。

清冷寒凉的雪夜天气,斜靠枕上在暗淡的灯前。

总为多思虑,常令少睡眠。

总是因为思虑太多,常常使得睡眠很少。

著书传后世,讲学绍先贤。

著书立说传给后人,讲学授课继承先贤。

老死将无日,空闲十二年。

老死的日子恐怕不远了,白白闲过了十二年。

赏析

题解
此诗为不寐十首之一。诗中写清寒雪夜天而欹枕暗灯前,总为多思虑而常令少睡眠,著书传后世而讲学绍先贤,末以老死将无日、空闲十二年写不眠的苦思。

逐句解读
「清寒雪夜天」——清寒的雪夜天。

「欹枕暗灯前」——斜靠枕头在暗灯前。

「总为多思虑」——总是因为多思虑。

「常令少睡眠」——常使得睡眠少。

「著书传后世」——著书传给后世。

「讲学绍先贤」——讲学继承先贤。

「老死将无日」——老死将无多日。

「空闲十二年」——空闲了十二年。

艺术手法
此诗以不寐写不眠的苦思。

「著书传后世,讲学绍先贤」以著书与讲学写最高的志向——虽然不眠但著书讲学以传道。

「空闲十二年」以空闲十二年写最深的无奈——有空著书却感觉虚度。

总体评价
此诗以不寐写不眠的苦思。

「空闲十二年」以空闲写最深的无奈——著书讲学却觉虚度。

相关诗词