不寐十首 其三

宋 · 方回

译文

暮年无寐意,灯与影应知。

暮年没有睡意,灯和影子应该知道。

谁复名三叛,空劳赋五噫。

谁再称名三叛即三叛臣,空劳赋五噫之歌即梁鸿之叹。

今人难与语,来世尚堪期。

今人难以与之交谈,来世尚可期望。

准易扬雄业,真成复瓿为。

准拟扬雄的太玄即模仿扬雄著书,真成了盖酱瓿之物即著作无人读。

赏析

题解
此诗为不寐十首之三。诗中写暮年无寐意而灯与影应知,谁复名三叛而空劳赋五噫,今人难与语而来世尚堪期,末以准易扬雄业、真成复瓿为写不眠的感慨。

逐句解读
「暮年无寐意」——暮年没有睡意。

「灯与影应知」——灯和影子应该知道。

「谁复名三叛」——谁再称名三叛即三叛臣。

「空劳赋五噫」——空劳赋五噫之歌即梁鸿之叹。

「今人难与语」——今人难以与之交谈。

「来世尚堪期」——来世尚可期望。

「准易扬雄业」——准拟扬雄的太玄即模仿扬雄著书。

「真成复瓿为」——真成了盖酱瓿之物即著作无人读。

艺术手法
此诗以不寐写不眠的感慨。

「准易扬雄业,真成复瓿为」以扬雄业与复瓿写最深的自嘲——效仿扬雄著书却成了盖酱缸的东西无人阅读。

「今人难与语,来世尚堪期」以今人难语与来世可期写最远的期望——今世无人理解只好寄望来世。

总体评价
此诗以不寐写不眠的感慨。

「真成复瓿为」以复瓿写最深的自嘲——著书无人读。

相关诗词